-d11b7d5f67.png)
Seguindo o princípio de tradução por equivalência formal, a Almeida Revista e Corrigida é adotada por grande número de igrejas evangélicas em países de fala portuguesa, especialmente no Brasil e em Portugal.
Quando Almeida traduziu a Bíblia, no século XVII, o único texto grego disponível, para a tradução do Novo Testamento, era o assim chamado “texto recebido”, que é uma edição do texto grego feita no século XVI a partir de um número reduzido de manuscritos, copiados na parte final da Idade Média. A característica principal do “texto recebido” é a expansão do texto, em vários lugares do Novo Testamento (começando em Mt 2.18, seguindo com Mt 5.22, 6.13, etc.) A Almeida Revista e Corrigida, além de reproduzir o “texto recebido” (no caso do Novo Testamento), é a que mais se aproxima da forma da tradução de Almeida, feita no século XVII. Apesar da substituição de termos arcaicos, feita ao longo do tempo, o leitor não deveria ficar surpreso ao encontrar termos de difícil compreensão no texto da Revista e Corrigida. No Brasil, o texto de Almeida Revista e Corrigida sofreu pequenos ajustes em 1995.
Recursos: Letra Gigante, Harpa Avivada e Corinhos e Palavra de Jesus em Negrito.
Título: Bíblia Sagrada
Linguagem: Almeida Resvista Corrigida
Acabamento: Capa Dura
Cor: Impressa: Colorida | Perfume de Cristo
Borda: Roxa
Índice: Não
Palavras de Jesus em destaque: Sim, em negrito
Harpa: Sim
Páginas: 1088 + Harpa
Letra: Gigante
Fitilho: Não
Formato: Altura: 21,5 cm
Largura: 16 cm
Profundidade: 3,2 cm
Peso: 610 g
ISBN: 7908249102840
Produtos relacionados
Loja especializada em instrumentos musicais nacionais e importados, sonorização profissional de estabelecimentos e igrejas. som ambiente em Shoppings, Mercados e repartições públicas e Escola de Música - Os preços e condições oferecidos no site, são exclusivos para venda pela internet. Não são válidos para loja fisica.
A. C. Mello Instrumentos Musicais - ME - CNPJ: 20.879.897/0001-82 © Todos os direitos reservados. 2024
